重影 (chóng yǐng) — двоение в глазах (медицинское: диплопия); двойная экспозиция / наложение изображений (фотография, дисплей, печать)
Определение
Используется для любого 'двойного / призрачного изображения' — в медицине (двоение в глазах) и в фотографии, печати или на дисплеях (наложение или призрачность). Это существительное для самого видимого дефекта, а не его причины.
существительное
двоение в глазах (медицинское: диплопия)двойная экспозиция / наложение изображений (фотография, дисплей, печать)
Примеры
- 重影，。Tā zuì jìn kàn dōng xī yǒu chóng yǐng, yī shēng shuō shì yǎn jing de wèn tí.В последнее время у него двоится в глазах; врач говорит, что это проблема с глазами.
- ，重影。Zhè zhāng zhào piàn pāi huài le, chū xiàn le chóng yǐng.Это фото получилось плохим — появилось двойное изображение.
- ，重影。Dǎ yìn jī de mò hé yǒu wèn tí, wén zì dōu yǒu chóng yǐng.Что-то не так с картриджем принтера; весь текст двоится.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.