野鸡 (yě jī) — (зоология) фазан кольчатый; (сленг, вульгарное) нелегальная проститутка; (сленг, определение к существительному) нелицензионный, поддельный, действующий вне официальных правил (напр., 野鸡大学, 野鸡车)
Определение
Буквально «дикая курица», 野鸡 обозначает фазана. В сленге — нелицензированная проститутка или как определение — поддельный, неофициальный (напр., 野鸡大学 «дипломная фабрика»).
существительное
(зоология) фазан кольчатый(сленг, вульгарное) нелегальная проститутка(сленг, определение к существительному) нелицензионный, поддельный, действующий вне официальных правил (напр., 野鸡大学, 野鸡车)
Счётное слово · 只
Примеры
- 野鸡。Shān shàng yǒu yì zhī yě jī zài fēi.В горах летает фазан.
- 野鸡。Jǐng chá zài zhè tiáo jiē shàng zhuā yě jī.Полиция арестовывает нелегальных проституток на этой улице.
- 野鸡。Tā huā le hěn duō qián shàng le yí gè yě jī dà xué.Он потратил много денег, поступив в университет-дипломную фабрику.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.