金阳 (Jīn yáng) — (топоним) Цзиньян (уезд в Сычуани)

Определение

Цзиньян — уезд на юго-западе провинции Сычуань.

существительное
(топоним) Цзиньян (уезд в Сычуани)

Примеры

  • 金阳。
    Wǒ qù nián qù guò Jīn yáng.
    Я ездил в Цзиньян в прошлом году.
  • 金阳。
    Jīn yáng Xiàn wèi yú sì chuān shěng xī nán bù.
    Уезд Цзиньян находится на юго-западе провинции Сычуань.
  • 金阳。
    Tā chū shēng zài Jīn yáng.
    Он родился в Цзиньяне.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Иероглиф 金 изображал два куска металла и элемент, обозначавший звук; изначально он означал медь, а позже — металлы и золото.

Открыть 金 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陽; 阳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 陽 阜 обозначает холм, а 昜 — древний иероглиф для этого слова, связанный со солнцем и звучанием; упрощённая форма 阳 — более поздняя краткая версия.

Открыть 阳 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.