钟塔 (zhōng da) — колокольня | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

колокольня

Счётное слово · 座

钟塔。
Jiào táng páng biān yǒu yí zuò gǔ lǎo de zhōng da.
Рядом с церковью есть древняя колокольня.
钟塔。
Cóng zhōng da shàng kě yǐ kàn jiàn zhěng gè chéng shì.
С колокольни видно весь город.
钟塔。
Zhè zuò zhōng da yǐ jīng yǒu wǔ bǎi nián de lì shǐ le.
У этой колокольни пятисотлетняя история.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

钟zhōngколокол

塔tǎбашня

钟 «колокол» и 塔 «башня» вместе обозначают колокольню.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土荅塔

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

荅

荅dá塔tǎ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 塔土 (земля) обозначает значение, а 荅 (dá) — звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.