铝 (lǚ) — алюминий
Определение
существительное
алюминий
Счётное слово · 块
Легко спутать
- 侣lǚпохожие на вид(связанная форма) спутник; партнёр
- 旅lǚпохожие по звучаниюпутешествие (связанная морфема, используется в сложных словах, таких как 旅行 и 旅游)
- 缕lǚпохожие по звучанию(счётное слово) для тонких, вьющихся предметов: прядей (волос), струек (дыма/тумана), лучей (света), облачков (аромата)
- 屡lǚпохожие по звучаниюнеоднократно, снова и снова (книжное; часто используется в 屡次)
- 吕lǚпохожие по звучаниюфамилия Люй
- 履lǚпохожие по звучанию(связанная морфема) обувь
Примеры
- 铝，。Zhè zhǒng lǚ fēi cháng qīng, shì hé zuò fēi jī líng jiàn.Этот вид алюминия очень лёгкий и подходит для изготовления деталей самолётов.
- 铝。Chú fáng lǐ de lǚ guō chuán rè hěn kuài.Алюминиевая кастрюля на кухне очень быстро проводит тепло.
- 铝。Huí shōu lǚ kě yǐ jié yuē dà liàng néng yuán.Переработка алюминия позволяет сэкономить много энергии.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 鋁; 铝 — её упрощённое написание.
Звуковая часть声符shēngfú
呂
呂lǚ鋁lǚ
Сегодня звучит так же
Традиционная форма 鋁 объединяет 金 (металл) и 呂 как звуковую часть для обозначения алюминия; это примечание касается 鋁, а не упрощённой формы 铝.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.