铠甲 (kǎi jiǎ) — доспехи (комплект защитного снаряжения, надевае…

Определение

существительное

доспехи (комплект защитного снаряжения, надеваемого в бою)

Счётное слово · 副

铠甲。
Gǔ dài de jiāng jūn dōu chuān zhuó hòu hòu de kǎi jiǎ.
Древние полководцы все носили толстые доспехи.
铠甲。
Zhè tào kǎi jiǎ shì yòng tiě piàn zhì chéng de.
Этот доспех сделан из железных пластин.
铠甲。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí fù wán zhěng de kǎi jiǎ.
В музее выставлен полный комплект доспехов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

铠kǎiдоспехи

甲jiǎдоспехи

铠 и 甲 оба означают защитные доспехи, поэтому слово обозначает доспехи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鎧; 铠 — её упрощённое написание.

金豈鎧

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

豈

豈qǐ鎧kǎi

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 鎧 использует 金 для обозначения металла и 豈 для передачи звучания; упрощённая форма 铠 — более позднее сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

甲 изображает твёрдую защитную оболочку, панцирь или чешую животного, а также доспех, состоящий из соединённых пластин.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.