锡纸 (xī zhǐ) — фольга; алюминиевая фольга

Определение

существительное

фольгаалюминиевая фольга

Счётное слово · 张

锡纸。
Kǎo ròu zhī qián xiān bǎ xī zhǐ pù zài kǎo pán shàng.
Перед жаркой мяса сначала расстели фольгу на противень.
锡纸。
Tā yòng lái bāo shèng cài de xī zhǐ yǐ jīng yòng wán le.
Фольга, которую она использует для заворачивания остатков, уже закончилась.
锡纸。
Yòng xī zhǐ bāo zhù sān míng zhì kě yǐ bǎo xiān.
Заворачивание бутерброда в фольгу сохраняет его свежим.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

锡xīолово

纸zhǐбумага

«锡» — олово, а «纸» — бумага; вместе это тонкий металлический лист, похожий на бумагу.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 紙; 纸 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìшёлк

Звуковая часть声符shēngfú

氏

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 紙 иероглиф 纸 объединяет 糸 (шёлк) с 氏, отвечающим за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.