镇子 (zhèn zǐ) — небольшой город, торговый городок

Определение

существительное
небольшой городторговый городок
Счётное слово · 个
Легко спутать

Примеры

  • 镇子，。
    Zhè ge zhèn zǐ suī rán bú dà, dàn hěn rè nao.
    Этот маленький городок хоть и не большой, но очень оживлённый.
  • 镇子。
    Tā chū shēng zài yí gè piān yuǎn de zhèn zǐ lǐ.
    Он родился в отдалённом городке.
  • 镇子。
    Wǒ men kāi chē qù fù jìn de zhèn zǐ mǎi xiē rì yòng pǐn.
    Мы поехали на машине в ближайший торговый городок, чтобы купить предметы первой необходимости.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

镇zhènгородок
子zǐформирующий существительное суффикс

镇 придаёт значение «городок», а 子 делает это привычным повседневным названием небольшого торгового городка.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鎮; 镇 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīnметалл
Звуковая часть声符shēngfú
真
真zhēn鎮zhèn
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鎮 используются 金 (металл) и 真, давшие звучание; изображало это давление металлическим грузом. Упрощённая форма 镇 — более позднее сокращение.

Открыть 镇 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →
Встречается в
Город и урбанистика5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.