镊子 (niè zi) — пинцет | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

пинцет

Счётное слово · 把

镊子。
Tā yòng niè zi jiā qǐ le yì gēn xì zhēn.
Он пинцетом поднял тонкую иглу.
镊子。
Shí yàn shì lǐ xū yào gān jìng de niè zi.
Лаборатории нужен чистый пинцет.
镊子。
Tā yòng niè zi qīng qīng qǔ chū le suì bō li.
Она аккуратно достала осколки стекла пинцетом.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

镊nièпинцет

子zǐокончание

«镊» — название небольшого инструмента для захвата, а суффикс «子» завершает повседневный термин.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鑷; 镊 — её упрощённое написание.

金聶鑷

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

聶

聶niè鑷niè

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鑷 элемент 金 (металл) сочетается с 聶, задающим звучание; упрощённая форма 镊 — более позднее сокращение.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.