镰 (lián) — серп
Определение
существительное
серп
Счётное слово · 把
Легко спутать
- 廉liánпохожие на вид(связанная форма) честный и неподкупный
- 连liánпохожие по звучанию(глагол) соединять; связывать; подключать
- 联liánпохожие по звучанию(связанная форма) связывать, соединять (как в 联系, 联网)
- 莲liánпохожие по звучаниюлотос (Nelumbo nucifera)
- 怜liánпохожие по звучанию(связанная форма) жалеть; сострадать
- 帘liánпохожие по звучаниюзанавеска; ширма; висячая ткань
Примеры
- 。Zhè bǎ lián dāo hěn fēng lì.Этот серп очень острый.
- 。Nóng mín shǐ yòng lián dāo shōu gē dào zi.Фермеры используют серпы, чтобы собирать рис.
- 。lián Dāo shì yì zhǒng gǔ lǎo de nóng jù.Серп — древнее сельскохозяйственное орудие.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Это происхождение относится к традиционной форме 鐮; 镰 — её упрощённое написание.
В традиционной форме 鐮 металл 金 парный с 廉 для обозначения произношения; упрощённая форма 镰 — более позднее сокращение, а её правая часть не совпадает с 廉.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.