长卷 (cháng juàn) — длинный свиток (картины или каллиграфии)
Определение
Буквально «длинный свиток», относится к традиционной китайской живописи или каллиграфии, свёрнутой горизонтально (横幅), а не повешенной как отдельное полотно. 长卷 предназначен для разворачивания по частям при просмотре.
существительное
длинный свиток (картины или каллиграфии)
Счётное слово · 幅
Примеры
- 长卷。Zhè fú cháng juàn miáo huì le qīng míng shí jié de fán huá jǐng xiàng.Этот длинный свиток изображает оживлённую сцену праздника Цинмин.
- 长卷。Bó wù guǎn zhǎn chū le yì fú sòng dài de cháng juàn.Музей выставил длинный свиток эпохи Сун.
- 长卷。Tā huā le yì nián shí jiān wán chéng zhè fú cháng juàn.Он потратил год на завершение этого длинного свитка.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.