长期性 (cháng qī xìng) — долгосрочный характер, затяжной характер

Определение

существительное
долгосрочный характерзатяжной характер

Примеры

  • 长期性。
    Zhè ge xiàng mù de cháng qī xìng jué dìng le wǒ men xū yào nài xīn.
    Долгосрочный характер этого проекта определяет, что нам нужно терпение.
  • 长期性。
    Yán jiū gōng zuò de cháng qī xìng xū yào dà liàng zī jīn zhī chí.
    Долгосрочный характер исследовательской работы требует значительной финансовой поддержки.
  • 长期性。
    Jīng jì fā zhǎn zhōng de cháng qī xìng bù róng hū shì.
    Долгосрочный характер в экономическом развитии нельзя игнорировать.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

长期долгосрочный период
长chángдлинный期qīпериод
偏正Определение + ядро
性xìngхарактер

长期 означает долгосрочный период, а 性 добавляет смысл характера, поэтому это слово обозначает длительную особенность.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rì
Звуковая часть声符shēngfú
其
其qí期qī
Сегодня звучит так же

Первоначальная форма 期 сочетала элемент 其 для звучания с элементом 日 («солнце»). В похожей форме солнце заменили на 月, и позже она превратилась в 期.

Открыть 期 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.