长野 (Cháng yě) — Нагано (город и префектура в Японии)

Определение

Имя собственное: Нагано, префектура и город в центральной Японии, известные зимними Олимпийскими играми 1998 года и горнолыжными курортами.

существительное
Нагано (город и префектура в Японии)

Примеры

  • 长野。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Cháng yě huá xuě.
    В следующем году я хочу поехать кататься на лыжах в Нагано.
  • 长野，。
    Cháng yě Zài rì běn hěn yǒu míng, yīn wèi nà lǐ yǒu shān.
    Нагано знаменит в Японии, потому что там есть горы.
  • 长野。
    Yī jiǔ jiǔ bā nián de dōng ào huì zài Cháng yě jǔ xíng.
    Зимние Олимпийские игры 1998 года прошли в Нагано.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 長; 长 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 長 изображён старик с длинными волосами. Упрощённая форма 长 — более позднее сокращение, поэтому её штрихи не отражают это первоначальное изображение.

Открыть 长 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
田田tiánполе
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
予
予yǔ野yě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

野 объединяет 田 (поле) сверху и 土 (земля) снизу, чтобы показать открытую местность, а 予 даёт звучание.

Открыть 野 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.