门径 (mén jìng) — (переносное) способ, подход или ключ к чему-либо
Определение
Буквально «дверь + путь», 门径 (ménjìng) — это письменное, переносное слово, означающее «путь к, ключ к (пониманию или освоению чего-либо)». Оно более книжное, чем 方法 или 途径, и обычно сочетается с глаголами типа 找到, 掌握 или 了解.
noun
(переносное) способподход или ключ к чему-либо
Примеры
- 门径。Zhǎo dào xué xí hàn yǔ de mén jìng hěn zhòng yào.Найти ключ к изучению китайского очень важно.
- 门径。Tā gěi wǒ men zhǐ chū le jiě jué wèn tí de mén jìng.Он указал путь к решению проблемы.
- 门径。Zhè běn shū shì liǎo jiě zhōng guó wén huà de mén jìng.Эта книга — ключ к пониманию китайской культуры.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.