门牙 (mén yá) — передний зуб, резец

Определение

существительное
передний зубрезец
Счётное слово · 颗

Примеры

  • 门牙,。
    Tā de mén yá hěn bái, xiào qǐ lái hěn hǎo kàn.
    Его передние зубы очень белые, и он отлично выглядит, когда улыбается.
  • ,。
    Xiǎo péng yǒu shuāi le yì jiāo, bǎ mén yá kē diào le yí bàn.
    Ребёнок упал и отколол половину переднего зуба.
  • 门牙,。
    Yī shēng shuō wǒ de mén yá yǒu diǎn sōng dòng, jiàn yì chī ruǎn yì diǎn de shí wù.
    Врач сказал, что мои передние зубы немного шатаются, и посоветовал есть более мягкую пищу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

门ménдверь
牙yáзуб

门 — «дверь», а 牙 — «зуб»; вместе это передние зубы, похожие на дверь.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 門; 门 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 門 изображены две двери рядом, образующие ворота; упрощённая форма 门 — более позднее сокращение.

Открыть 门 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 牙 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.