闪光灯 (shǎn guāng dēng) — вспышка фотоаппарата, фотовспышка

Определение

Вспышка на камере — встроенная или съёмная лампа, дающая короткую вспышку света для фото. В разговорной речи китайцы часто сокращают до 闪光.

существительное

вспышка фотоаппаратафотовспышка

Счётное слово · 个

闪光灯。
Wǎn shàng pāi zhào de shí hou jì de kāi shǎn guāng dēng.
Не забудь включить вспышку, когда фотографируешь ночью.
闪光灯。
Zhè ge shǎn guāng dēng de liàng dù kě yǐ tiáo jié.
Яркость этой вспышки регулируется.
闪光灯。
Zài bó wù guǎn lǐ pāi zhào yào guān bì shǎn guāng dēng.
В музее при фотографировании нужно отключать вспышку.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

闪光мигающий свет

闪shǎnвспышка光guāngсвет

偏正Определение + ядро

灯dēngлампа

闪 (вспышка) и 光 (свет) образуют мигающий свет, а 灯 — это название устройства.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 閃; 闪 — её упрощённое написание.

門人閃

В традиционной форме 閃 человек 人 находится внутри ворот 門, что символизирует бег через ворота. Упрощённая форма 闪 — более позднее сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 光火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火丁灯

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

丁

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 灯 элемент 火, обозначающий огонь, соединяется с 丁, отвечающим за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.