闭塞 (bì sè) — заблокированный, закрытый (физически или метафорически); отдалённый и труднодоступный (о месте); невежественный, ограниченный (о человеке или мышлении)
Определение
Прилагательное, охватывающее как физическую изоляцию, так и образную узость мышления. Для мест подчёркивает оторванность (например, 信息闭塞 'информационно изолированный'); для людей или мышления означает закрытость и необразованность.
прилагательное
заблокированныйзакрытый (физически или метафорически)отдалённый и труднодоступный (о месте)невежественныйограниченный (о человеке или мышлении)
Примеры
- 闭塞，。Zhè ge shān cūn jiāo tōng bì sè, hěn shǎo rén lái.Эта горная деревня труднодоступна для транспорта; мало кто приезжает.
- 闭塞，。Tā sī xiǎng bì sè, bú yuàn yì jiē shòu xīn guān niàn.Он ограничен в мышлении и не желает принимать новые идеи.
- 闭塞。Xìn xī bì sè de dì qū hěn nán fā zhǎn jīng jì.Регионы с заблокированным доступом к информации с трудом развивают экономику.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.