间谍网 (jiàn dié wǎng) — шпионская сеть, разведывательная сеть

Определение

существительное

шпионская сетьразведывательная сеть

间谍网。
Zhè ge jiàn dié wǎng de huó dòng fàn wéi fù gài le duō gè guó jiā.
Деятельность этой шпионской сети охватывает несколько стран.
间谍网。
Jǐng fāng chéng gōng pò huò le yí gè dà xíng jiàn dié wǎng.
Полиция успешно раскрыла крупную шпионскую сеть.
间谍网。
Zhè ge jiàn dié wǎng de chéng yuán shēn fèn zhì jīn réng shì mì mì.
Личности членов этой шпионской сети до сих пор остаются секретом.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

间谍шпион

间jiānвнедряться谍diéшпион

联合Сочинение

间谍 (шпион) описывает тип 网 (сеть); получается сеть шпионов.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 網; 网 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìверёвка

Звуковая часть声符shēngfú

罔

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 網 элемент 糸 (верёвка) сочетается с 罔 для передачи звучания; упрощённая форма 网 — более поздняя краткая версия.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.