闹笑话 (nào xiào huà) — опозориться; совершить неловкую ошибку

Definition

Разговорный глагол — «опозориться» из-за глупого или неловкого поступка. Часто с 出了 или 出 (闹出笑话).

verb

опозоритьсясовершить неловкую ошибку

，。
Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, jié guǒ nào le xiào hua.
Он впервые выступал с речью на сцене и в итоге опозорился.
，。
Bié luàn shuō huà, xiǎo xīn nào chū xiào huà lái.
Не говори неосторожно, иначе можешь допустить неловкую ошибку.
，。
Tā chuān cuò xié zi qù shàng bān, nào le yí gè dà xiào hua.
Он надел не те туфли на работу и совершил большую неловкую ошибку.