阔绰 (kuò chuò) — расточительный; щедрый на деньги; показной

Definition

Описывает человека, который показно щедр с деньгами — заметное расточительство, которое видят другие, а не просто богатство. Это скорее о видимой демонстрации, чем 奢侈 (которое описывает саму роскошь).

adjective
расточительныйщедрый на деньгипоказной

Examples

  • 阔绰
    Tā chū shǒu kuò chuò, yì qǐng kè jiù diǎn zuì guì de cài.
    Он щедр до расточительства: когда угощает, заказывает самые дорогие блюда.
  • 阔绰
    Zhè zhǒng kuò chuò de shēng huó fāng shì, yì bān rén fù dān bù qǐ.
    Такой расточительный образ жизни недоступен обычным людям.
  • 阔绰
    Tā suī rán yǒu qián, dàn cóng bù xiǎn dé kuò chuò.
    Хотя он богат, он никогда не выглядит показным.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.