阳历 (yáng lì) — солнечный календарь; григорианский календарь (в отличие от лунного календаря)

Определение

阳历 (yáng lì) — это 'солнечный / григорианский' календарь — стандартный западный календарь, используемый в Китае в повседневной жизни, в отличие от 阴历 (лунный календарь), используемого для традиционных праздников.

существительное
солнечный календарьгригорианский календарь (в отличие от лунного календаря)
Легко спутать

Примеры

  • 阳历？
    Tā de shēng rì shì yáng lì jǐ yuè jǐ hào?
    Какого месяца и числа его день рождения по солнечному календарю?
  • ，阳历。
    Zhōng guó de chūn jié shì gēn jù nóng lì, bú shì yáng lì.
    Китайский Праздник Весны основан на лунном календаре, а не на солнечном.
  • 阳历。
    Wǒ men gōng sī yòng yáng lì ān pái gōng zuò jì huà.
    Наша компания использует солнечный календарь для составления рабочих планов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

阳yángсолнечный
历lìкалендарь

Солнечная природа 阳 сочетается с календарём 历, чтобы обозначить счёт по солнцу.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陽; 阳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 陽 阜 обозначает холм, а 昜 — древний иероглиф для этого слова, связанный со солнцем и звучанием; упрощённая форма 阳 — более поздняя краткая версия.

Открыть 阳 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 歷; 历 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 历 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (简历, 经历) это 歷; в других (日历) — 曆.

Смысловая часть形符xíngfú
止止zhǐ
Звуковая часть声符shēngfú
厤
厤lì歷lì
Сегодня звучит так же

Форма 歷 состоит из 止 и звуковой части 厤.

Открыть 历 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.