阳阳 (yáng yang) — (книжное, редупликативное) довольный и удовлетворённый

Определение

Литературное редуплицированное прилагательное, означающее 'довольный и удовлетворённый' — используется в письменной речи для описания спокойного, счастливого состояния, не в повседневной речи.

связанная морфема
(книжное, редупликативное) довольный и удовлетворённый
Легко спутать

Примеры

  • 阳阳。
    Tā de liǎn shàng lù chū yáng yang de xiào róng.
    На его лице появилась довольная улыбка.
  • 阳阳。
    Lǎo rén guò zhe yáng yang de shēng huó.
    Старик живёт безмятежной жизнью.
  • 阳阳，。
    Tā xīn zhōng yáng yang, wú suǒ yù qiú.
    Его сердце спокойно, без желаний.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陽; 阳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 陽 阜 обозначает холм, а 昜 — древний иероглиф для этого слова, связанный со солнцем и звучанием; упрощённая форма 阳 — более поздняя краткая версия.

Открыть 阳 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陽; 阳 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
阜阜fùхолм
Звуковая часть声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 陽 阜 обозначает холм, а 昜 — древний иероглиф для этого слова, связанный со солнцем и звучанием; упрощённая форма 阳 — более поздняя краткая версия.

Открыть 阳 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.