阵势 (zhèn shì) — (переносное) ситуация, обстоятельства, сцена (часто подразумевает масштаб или интенсивность); (военное) расположение сил, боевой порядок
Определение
Буквально 'боевой порядок', теперь используется более широко для обозначения масштаба, интенсивности или динамики сцены или ситуации (часто с оттенком эффектного зрелища).
noun
(переносное) ситуацияобстоятельствасцена (часто подразумевает масштаб или интенсивность)(военное) расположение силбоевой порядок
Примеры
- 阵势。Dí jūn bǎi kāi le jìn gōng de zhèn shì.Противник развернул наступательный строй.
- 阵势，。Kàn dào zhè zhǒng zhèn shì, tā yǒu diǎn jǐn zhāng.Увидев такой размах, он немного занервничал.
- 阵势，。Hūn lǐ de zhèn shì hěn dà, lái le jǐ bǎi wèi kè rén.Свадьба была грандиозной, собрались сотни гостей.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.