陈列柜 (chén liè guì) — витрина; демонстрационный шкаф

Определение

существительное

витринадемонстрационный шкаф

Счётное слово · 个

陈列柜。
Bó wù guǎn de chén liè guì lǐ fàng zhe hěn duō zhēn guì de wén wù.
Многие ценные артефакты находятся в музейных витринах.
陈列柜。
Shāng diàn yòng chén liè guì zhǎn shì zuì xīn kuǎn de shǒu biǎo.
Магазин использует витрину для демонстрации новейших часов.
陈列柜，。
Zhè ge chén liè guì shì bō li zuò de, fēi cháng piào liang.
Эта витрина сделана из стекла и очень красивая.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

陈列выставлять

陈chénвыставлять列lièрасставлять

联合Сочинение

柜guìшкаф

陈列 означает выставлять или расставлять, а 柜 — шкаф, так что получается шкаф для выставки товаров.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 陳; 陈 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

阜阜fùхолм

Звуковая часть声符shēngfú

東

東dōng陳chén

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 陳 объединяет 阜 (холм) с 東 как звуковой компонент.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

列 объединяет 歹 — скелетные останки, и 刀 — нож, чтобы показать процесс разрезания.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木巨柜

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

巨

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

柜 объединяет 木 (дерево) с 巨, которое задаёт звук.