院校 (yuàn xiào) — колледж или университет; высшее учебное заведение

Определение

существительное
колледж или университетвысшее учебное заведение
Счётное слово · 所

Примеры

  • 院校。
    Zhè suǒ yuàn xiào de shī zī lì liàng fēi cháng xióng hòu.
    Преподавательский состав этого учебного заведения очень сильный.
  • 院校。
    Tā bì yè yú yì suǒ zhù míng de yuàn xiào.
    Он окончил известное высшее учебное заведение.
  • 院校。
    Hěn duō yuàn xiào dōu kāi shè le xiàn shàng kè chéng.
    Многие колледжи и университеты запустили онлайн-курсы.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

院yuànколледж
校xiàoшкола

院 означает «институт или колледж», а 校 — «школа», вместе это обозначает образовательные учреждения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

院 состоит из 阝, полностью пишется как 阜, и 完, которые определяют звучание.

Открыть 院 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
交
交jiāo校jiào
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 校 состоит слева из 木 (дерево), а справа — из 交, которое отвечает за звучание.

Открыть 校 →
Встречается в
Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.