险胜 (xiǎn shēng) — выиграть с небольшим отрывом, обойти с минимальным преимуществом
Definition
险胜 (xiǎn shèng) — спортивный/соревновательный термин, означающий победу с минимальным отрывом. Подчёркивает напряжённость победы, а не сам факт выигрыша.
verb
выиграть с небольшим отрывомобойти с минимальным преимуществом
Examples
- ，险胜。Zài jué sài zhōng, zhǔ duì yǐ yì fēn xiǎn shēng le kè duì.В финале хозяева с трудом обыграли гостей с разницей в одно очко.
- ，险胜，。Zhè cì xuǎn jǔ, tā xiǎn shēng le duì shǒu, yíng dé fēi cháng xīn kǔ.На этих выборах он с трудом одержал победу над соперником.
- 险胜，。Suī rán wǒ men xiǎn shēng, dàn shì dà jiā dōu jué de yíng dé tài xiǎn le.Хотя мы и победили с минимальным отрывом, все считали, что победа была слишком рискованной.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.