隆重 (lóng zhòng) — торжественный, пышный, церемониальный

Определение

Описывает церемонию или событие как грандиозное, формальное и пышно организованное. В отличие от 庄严 или 庄重 (которые описывают достойное настроение или осанку), 隆重 подчёркивает масштаб и помпезность самого мероприятия.

прилагательное
торжественныйпышныйцеремониальный

Примеры

  • 隆重
    Gōng sī jǔ xíng le lóng zhòng de kāi mù yí shì.
    Компания провела грандиозную церемонию открытия.
  • 隆重
    Hūn lǐ bàn dé hěn lóng zhòng, lái le hěn duō kè rén.
    Свадьба была очень пышной, и пришло много гостей.
  • 隆重
    Guó jiā wèi yīng xióng jǔ xíng le lóng zhòng de zhuī dào huì.
    Страна провела торжественную панихиду по герою.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.