随手 (suí shǒu) — удобно; без лишних хлопот (делать что-то как небольшое дополнительное задание, будучи занятым чем-то другим)
Определение
随手 означает делать что-то маленькое и удобное, пока ты уже занят чем-то другим, без дополнительной поездки. Оно более естественно сочетается с 顺手 (легко обращаться с инструментом), чем с 顺便 (упоминать или делать одолжение мимоходом).
наречие
удобнобез лишних хлопот (делать что-то как небольшое дополнительное задание, будучи занятым чем-то другим)
Примеры
- 随手。Nǐ chū mén de shí hou suí shǒu dài yì bǎ sǎn.Когда выходишь, захвати зонт заодно.
- 随手。Tā suí shǒu mǎi le liǎng píng shuǐ huí lái.Он по пути купил две бутылки воды.
- 随手，。Qǐng suí shǒu bǎ mén guān shàng, xiè xie.Пожалуйста, закрой дверь, когда будешь выходить, спасибо.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.