难得一见 (nán dé yí jiàn) — редко встречающийся; редко попадающийся; трудно найти
Definition
Прилагательное словосочетание, означающее 'редко встречающийся / труднодоступный', подчёркивающее как редкость, так и ценность. Сильнее и выразительнее, чем 难得 (просто 'редкий'), и конкретнее, чем чэнъюй вроде 凤毛麟角 или 难能可贵, которые являются чисто идиоматическими.
phrase
редко встречающийсяредко попадающийсятрудно найти
Examples
- 难得一见。Zhè zhǒng zhēn guì de zhí wù zài yě wài nán dé yí jiàn.Это редкое растение редко встречается в дикой природе.
- ，难得一见。Tā de biǎo yǎn fēng gé dú tè, zài dāng jīn wǔ tái shàng nán dé yí jiàn.Его стиль исполнения уникален и редко встречается на современной сцене.
- 难得一见，。Zhè yàng de jī huì zhēn shì nán dé yí jiàn, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.Такая возможность действительно редка; ты должен её использовать.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.