雄伟 (xióng wěi) — величественный, грандиозный, великолепный

Определение

Используется для физических сооружений и природных объектов (зданий, гор), которые впечатляют своими размерами и мощью. Сравни с 壮丽 (живописная красота) и 宏伟 (крупные рукотворные проекты).

прилагательное
величественныйграндиозныйвеликолепный

Примеры

  • 雄伟。
    Zhè zuò gōng diàn fēi cháng xióng wěi.
    Этот дворец очень величественный.
  • 雄伟。
    xióng wěi De shān mài ràng rén jīng tàn.
    Величественная горная цепь захватывает дух.
  • 雄伟。
    Tā yǒu yí gè xióng wěi de jì huà.
    У него грандиозный план.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

雄xióngмощный
伟wěiвеликолепный

雄 несёт в себе смысл мощи или величия, а 伟 — «великолепный»; вместе они описывают что-то величественное.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
隹隹zhuī
Звуковая часть声符shēngfú
厷
厷gōng雄xióng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

雄 образован соединением 隹 и 厷, причём 厷 даёт звучание иероглифа.

Открыть 雄 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 偉; 伟 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi偉wěi
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 偉 объединяет 亻 (человек) и 韋, которые передают звук. Упрощённая 伟 — более позднее сокращение.

Открыть 伟 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 5Внешность

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.