雅皮士 (yǎ pí shì) — яппи

Определение

Заимствование от английского 'yuppie' — молодой городской профессионал, обычно материалистичный и ориентированный на карьеру. Происходит от английского 'yuppie' (Young Urban Professional) и используется в китайском для описания той же западной субкультуры 1980-х годов.

существительное
яппи
Счётное слово · 个

Примеры

  • 雅皮士，。
    Tā shì yí wèi diǎn xíng de yǎ pí shì, zhù zài shì zhōng xīn de gāo dàng gōng yù.
    Он типичный яппи, живёт в элитной квартире в центре города.
  • 雅皮士。
    Bā shí nián dài yǎ pí shì wén huà zài měi guó hěn liú xíng.
    Культура яппи была очень популярна в США в 1980-х годах.
  • 雅皮士。
    Hěn duō rén rèn wéi yǎ pí shì zhī guān xīn jīn qián hé shì yè.
    Многие думают, что яппи заботятся только о деньгах и карьере.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
隹隹zhuīкороткохвостая птица
Звуковая часть声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Сегодня звучит так же

雅 объединяет 隹 (короткохвостая птица) с 牙 как звуковой частью; эта птица — грач/ворона, а значение позже расширилось до «изысканный».

Открыть 雅 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

В 皮 изображена рука, сдирающая шерсть с шкуры животного; шкура показана в левой верхней части.

Открыть 皮 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 士 происходит из простого рисунка боевого топора. Позже этот символ стал означать солдата, офицера или интеллектуала.

Открыть 士 →
Встречается в
Люди (общее)Социальные роли и статус

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.