TongTong通通
Sign in

集思广益 (jí sī-guǎng yì) — объединять знания и извлекать пользу из множества предложений; запрашивать широкий вклад для лучших результатов

Definition

Формальный чэнъюй, означающий 'собрать идеи всех, чтобы достичь лучшего результата' — используется в рабочих или плановых контекстах, не в повседневном общении.

phrase
объединять знания и извлекать пользу из множества предложенийзапрашивать широкий вклад для лучших результатов

Examples

  • ，集思广益，。
    Zài zhì dìng xīn jì huà zhī qián, wǒ men yīng gāi jí sī-guǎng yì, tīng tīng dà jiā de xiǎng fǎ.
    Прежде чем составлять новый план, нам следует собрать идеи всех и выслушать мнения каждого.
  • 集思广益，。
    jí sī-guǎng yì Shì yì zhǒng hěn hǎo de gōng zuò fāng fǎ, néng bì miǎn gè rén piān jiàn.
    Сбор идей — это очень хороший метод работы, который позволяет избежать личных предубеждений.
  • 集思广益，。
    Gōng sī gǔ lì yuán gōng jí sī-guǎng yì, yǐ biàn bú duàn gǎi jìn chǎn pǐn.
    Компания поощряет сотрудников собирать идеи, чтобы постоянно улучшать продукцию.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.