雕花 (diāo huā) — вырезать декоративные узоры (на дереве, мебели и т.д.)
Определение
雕花 (diāo huā) означает вырезание декоративных узоров на дереве, мебели или подобных поверхностях — ремесленная техника, а не свободная скульптура. Часто используется как именная фраза (雕花木雕) или глагольно-объектное сочетание.
глагол
вырезать декоративные узоры (на дереве, мебели и т.д.)
Примеры
- ，。Zhè ge gǔ guì zi shàng diāo le huā, fēi cháng jīng měi.На этом антикварном шкафу вырезаны узоры — очень изысканно.
- ，雕花。Tā zuò mù gōng shí xiān zuān kǒng, zài diāo huā.Когда он занимается столярным делом, он сначала сверлит отверстия, а затем вырезает узоры.
- 雕花，。Tā xué guò jǐ nián diāo huā, shǒu yì hěn hǎo.Она изучала резьбу узоров несколько лет и довольно искусна.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект
Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.
雕 обозначает действие резьбы, а 花 — декоративный узор, который вырезается.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.