雪景 (xuě jǐng) — снежный пейзаж

Определение

существительное
снежный пейзаж

Примеры

  • 雪景,。
    Zhè lǐ de xuě jǐng fēi cháng měi, hěn duō rén dōu lái pāi zhào piàn.
    Зимний пейзаж здесь очень красив; многие приходят фотографировать.
  • 雪景,。
    Wǒ tè bié xǐ huan dōng tiān de xuě jǐng, bái máng máng de yí piàn.
    Мне особенно нравится зимний снежный пейзаж — бескрайняя белая гладь.
  • 雪景。
    Zhè zhāng zhào piàn pāi de shì qù nián běi jīng de xuě jǐng.
    На этой фотографии запечатлён прошлогодний снежный пейзаж в Пекине.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

雪xuěснег
景jǐngсцена

雪 означает снег, а 景 — видимую сцену.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 雪 состоит из 雨 (дождь) и 彗, которые определяют значение и звучание.

Открыть 雪 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Сегодня звучит так же

В 景 日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.

Открыть 景 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.