雷达 (léi dá) — радар

Определение

существительное
радар
Счётное слово · 个

Примеры

  • 雷达。
    Jī chǎng yòng léi dá bāng zhù fēi jī jiàng luò.
    Аэропорт использует радар для помощи самолётам при посадке.
  • 雷达。
    Zhè sōu chuán ān zhuāng le xīn léi dá.
    Этот корабль оборудован новым радаром.
  • 雷达。
    léi dá Kě yǐ bāng zhù wǒ men zhǎo dào diū shī de chuán zhī.
    Радар может помочь нам найти пропавшие корабли.

Этимология

Одноморфемное слово
构词法gòucífǎ
音译yīnyìТранслитерация

Иероглифы передают звучание иностранного слова; их собственные значения роли не играют.

雷léi
达dá

Иероглифы 雷 и 达 здесь не имеют собственного значения; это транслитерация иностранного слова «радар».

Иероглифы только для звучания

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
畾
畾léi雷léi
Сегодня звучит так же

В иероглифе 雷 верхняя часть 雨 (дождь) указывает на значение, а нижняя часть 畾 — на звучание.

Открыть 雷 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuò
Звуковая часть声符shēngfú
大
大dà达dá
Сегодня звучит так же

В этой форме 达 элемент 辶 (полностью пишется как 辵) сочетается с 大, которая даёт звуковую информацию.

Открыть 达 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Технологии и инженерия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.