雷鸣 (léi míng) — громоподобный; чрезвычайно громкий (о звуках)

Определение

глагол

громоподобныйчрезвычайно громкий (о звуках)

雷鸣。
Huì chǎng lǐ xiǎng qǐ le léi míng bān de zhǎng shēng.
В зале раздались громовые аплодисменты.
雷鸣。
Wài miàn léi míng de shēng yīn ràng rén shuì bù zháo.
Громовой звук снаружи не даёт людям уснуть.
雷鸣。
léi míng Bān de jù xiǎng zhèn dé chuāng hu zhí xiǎng.
Громовой грохот заставил окна дребезжать.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

雷léiгром

鸣míngзвучать

雷 — гром, а 鸣 — звучать; вместе это означает, что гром гремит, то есть очень громкий звук.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

畾

畾léi雷léi

Сегодня звучит так же

В иероглифе 雷 верхняя часть 雨 (дождь) указывает на значение, а нижняя часть 畾 — на звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 鳴; 鸣 — её упрощённое написание.

口鳥鳴

В традиционной форме 鳴口 (рот) и 鳥 (птица) вместе показывают, что птица поёт.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.