青儿 (qīng ér) — зелёные поля (книжное/поэтическое)

Определение

Литературный/поэтический термин для зелёных полей — используется в письменной речи и стихах, не в повседневной речи. Сочетается с 心旷神怡 и подобными выразительными выражениями о природе.

существительное
зелёные поля (книжное/поэтическое)

Примеры

  • 青儿。
    Zhè piàn qīng ér ràng rén xīn kuàng shén yí.
    Этот участок зелёных полей освежает и успокаивает.
  • 青儿。
    Yuǎn chù de qīng ér zài xī yáng xià gé wài měi lì.
    Зелёные поля вдали особенно красивы под заходящим солнцем.
  • 青儿，。
    Tā cóng xiǎo zài qīng ér zhōng zhǎng dà, duì dà zì rán chōng mǎn gǎn qíng.
    Он вырос среди зелёных полей и полон любви к природе.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

青qīngзелёный
儿érпоэтическая форма

青 указывает на зелёный цвет, а 儿 — поэтическая форма для обозначения зелёных полей.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Ранняя форма 青 состояла из 生 и 井 — оба элемента отвечали за звучание; современная форма изменилась.

Открыть 青 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Открыть 儿 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.