青史 (qīng shǐ) — анналы истории; письменная запись исторических событий

Определение

青史 — это книжное/поэтическое слово, обозначающее историческую летопись — используется в устойчивых выражениях, таких как 永载青史 и 名垂青史. Оно относится к самой истории, а не к энциклопедии или человеку.

существительное
анналы историиписьменная запись исторических событий
Счётное слово · 笔

Примеры

  • 青史。
    Tā de gōng jì jiāng yǒng zǎi qīng shǐ.
    Его достижения навсегда останутся в анналах истории.
  • 。
    Zhè wèi yīng xióng míng chuí qīng shǐ.
    Имя этого героя войдёт в историю.
  • 青史。
    qīng shǐ Bú huì wàng jì nà xiē wèi zhèng yì ér zhàn de rén.
    Анналы истории не забудут тех, кто боролся за справедливость.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

青qīngсиний
史shǐистория

青 означает синий, а 史 — история; вместе они обозначают исторические записи.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Ранняя форма 青 состояла из 生 и 井 — оба элемента отвечали за звучание; современная форма изменилась.

Открыть 青 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая версия иероглифа изображала человека с флагом или письменным инструментом — это символизировало запись событий; точная внутренняя структура неясна.

Открыть 史 →
Встречается в
История

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.