青年 (qīng nián) — молодой человек; юность (период молодости)

Определение

青年 относится к молодым людям примерно от позднего подросткового возраста до двадцати лет, как к группе. Используйте 少年 для более молодых подростков (от раннего подросткового до начала 20-х) и 青春 для абстрактного качества или периода молодости.

существительное
молодой человекюность (период молодости)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 青年。
    Nà wèi qīng nián shì wǒ dì di.
    Тот молодой человек — мой младший брат.
  • 青年。
    qīng nián Shí qī yào nǔ lì xué xí.
    В юности тебе следует усердно учиться.
  • 青年。
    Hěn duō qīng nián dōu xuǎn zé le qù dà chéng shì gōng zuò.
    Многие молодые люди решили поехать работать в большие города.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

青qīngмолодой
年niánгоды

青 означает «молодой», а 年 — «годы»; вместе они обозначают юность или молодого человека.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Ранняя форма 青 состояла из 生 и 井 — оба элемента отвечали за звучание; современная форма изменилась.

Открыть 青 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héпшеница; зерно
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén年nián
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Открыть 年 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Этапы жизни и возраст

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.