青椒 (qīng jiāo) — зелёный перец (болгарский)

Определение

существительное
зелёный перец (болгарский)
Счётное слово · 个

Примеры

  • 青椒。
    Wǒ xǐ huan chī qīng jiāo chǎo ròu.
    Я люблю есть жареный с мясом зелёный перец.
  • 青椒,。
    Zhè ge qīng jiāo hěn xīn xiān, shì cóng shì chǎng mǎi de.
    Этот зелёный перец очень свежий; я купил его на рынке.
  • 青椒。
    Zuò zhè dào cài xū yào liǎng gè qīng jiāo.
    Чтобы приготовить это блюдо, тебе нужно два зелёных перца.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

青qīngзелёный
椒jiāoперец

青 означает «зелёный», а 椒 — «перец», поэтому слово обозначает зелёный перец.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Ранняя форма 青 состояла из 生 и 井 — оба элемента отвечали за звучание; современная форма изменилась.

Открыть 青 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 椒 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.