青红皂白 (qīng hóng zào bái) — правильное и неправильное, факты дела (употребляется в фразе 不分青红皂白)
Определение
Устойчивый чэнъюй, означающий 'правда и неправда, факты дела' — почти всегда используется в фиксированной фразе 不分青红皂白 ('не различая правды и неправды, без разбора').
идиома
правильное и неправильноефакты дела (употребляется в фразе 不分青红皂白)
Примеры
- ，青红皂白。Tā gēn běn bú wèn yuán yīn, bù fēn qīng hóng zào bái jiù bǎ wǒ pī píng le yí dùn.Он даже не спросил причины и раскритиковал меня, не разобравшись в фактах.
- ，青红皂白。Zuò wéi lǐng dǎo, chǔ lǐ wèn tí bù néng bù fēn qīng hóng zào bái.Как лидер, ты не можешь решать проблемы, не различая правду и неправду.
- ，青红皂白。Tā tīng le bié rén de yí miàn zhī cí, bù fēn qīng hóng zào bái jiù bǎ zé rèn tuī gěi le wǒ.Он выслушал одну сторону истории и переложил вину на меня, не разобравшись в фактах.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
«青红» и «皂白» перечисляют цвета, где чёрный и белый символизируют правду и ложь.
Иероглифы в этом слове
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.