非官方 (fēi guān fāng) — неофициальный; неправительственный

Определение

прилагательное
неофициальныйнеправительственный

Примеры

  • 非官方。
    Zhè shì lái zì fēi guān fāng qú dào de xiāo xi.
    Это новости из неофициальных источников.
  • 非官方,。
    fēi guān fāng Shù jù xiǎn shì, jīng jì zhèng zài hǎo zhuǎn.
    Неофициальные данные показывают, что экономика улучшается.
  • 非官方。
    Tā tōng guò fēi guān fāng tú jìng huò dé le zhè fèn wén jiàn.
    Он получил этот документ неофициальным путём.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìПриставка

Постоянный слог в начале, который добавляет оттенок значения, но сам его не несёт.

官方официальная сторона
官guānофициальный方fāngсторона
偏正Определение + ядро

非 означает «не», а 官方 — «официальная сторона»; вместе — «неофициальный».

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 非 воспроизводит два крыла, направленные в противоположные стороны. Позже она стала обозначать противоположность или отсутствие чего-либо.

Открыть 非 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

В 官 宀 (крыша) соединяется с 𠂤 (комнаты под ней), чтобы изобразить официальное здание.

Открыть 官 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 方 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.