革命性 (gé mìng xìng) — революционный характер, качество или дух

Определение

Существительное, означающее 'революционный характер, качество или дух' чего-либо — свойство или черта, а не сама революция. Выступает как абстрактное подлежащее/дополнение в формальном или академическом письме.

существительное
революционный характеркачество или дух

Примеры

  • 革命性。
    Zhè zhǒng gé mìng xìng tuī dòng le shè huì de jù dà biàn gé.
    Этот революционный дух привёл к великим преобразованиям общества.
  • 革命性。
    Tā tí chū de fāng àn jù yǒu xiān míng de gé mìng xìng.
    План, который он предложил, имеет ярко выраженный революционный характер.
  • 革命性。
    gé mìng xìng Bìng bù zǒng shì yì wèi zhe bào lì gé mìng.
    Революционный характер не всегда означает насильственную революцию.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

革命революция
革géменять命mìngсудьбу/жизнь
动宾Глагол + объект
性xìngкачество

«革命» означает революцию, а «性» указывает на её качество или характер.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 革 напоминает растянутую животную шкуру: верхняя часть — голова, нижняя — хвост и ноги.

Открыть 革 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒuрот
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng命mìng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 命 口 (рот) соединяется с 令, что определяет его звучание.

Открыть 命 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →
Встречается в
Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.