顾及 (gù jí) — принимать во внимание, учитывать (часто множество факторов или чувства людей)
Определение
顾及 — письменный/формальный глагол, означающий «принимать во внимание» (чувства, интересы, последствия). Более абстрактный, чем 照顾 («заботиться» о людях), и более широкий, чем 体贴 («быть внимательным к» чьим-то чувствам).
глагол
принимать во вниманиеучитывать (часто множество факторов или чувства людей)
Примеры
- ，顾及。Tā shuō huà tài zhí, cóng lái bú gù jí bié rén de miàn zi.Он говорит слишком прямо и никогда не принимает во внимание чувства других.
- 顾及。Zuò jì huà shí yí dìng yào gù jí dào gè zhǒng kě néng de qíng kuàng.При составлении плана нужно учитывать все возможные ситуации.
- ，顾及。Nǐ zhī xiǎng zhe zì jǐ, wán quán méi yǒu gù jí dà jiā de lì yì.Ты думаешь только о себе и полностью игнорируешь интересы всех остальных.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.