顾影 (gù yǐng) — быть нарциссичным; иметь завышенное мнение о себе
Definition
Книжное сложное слово (от 顾影自怜), означающее 'смотреть на свою собственную тень' — то есть быть тщеславным или поглощённым собой. Используется в письменной речи для описания нарциссического самолюбования.
verb
быть нарциссичнымиметь завышенное мнение о себе
Examples
- 顾影，。Tā zhěng tiān gù yǐng, tīng bú jìn yí jù pī píng.Он целыми днями любуется собой и не выносит ни единой критики.
- 顾影。Zhè zhǒng gù yǐng de xí guàn huì ràng rén yuè lái yuè gū dān.Эта привычка к нарциссизму сделает человека всё более одиноким.
- 顾影，。Tā tài gù yǐng le, lián jìng zi dōu yào fǎn fù zhào.Он настолько нарциссичен, что постоянно смотрится в зеркало.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.