顿悟 (dùn wù) — внезапно осознать истину; достичь (внезапного) просветления
Определение
Внезапное, почти мгновенное осознание — используется как в повседневных контекстах (мгновенно понять что-то), так и в чань/дзен-буддизме для мгновенного просветления.
глагол
внезапно осознать истинудостичь (внезапного) просветления
Примеры
- ，顿悟。Tā xiǎng le hěn jiǔ, zhōng yú dùn wù le zhè ge wèn tí.Он долго думал и наконец внезапно осознал эту проблему.
- 顿悟。Nà běn shū ràng wǒ dùn wù le rén shēng de dào lǐ.Эта книга заставила меня внезапно осознать истину о жизни.
- ，顿悟。Dà shī shuō le yí jù huà, tú dì mǎ shàng dùn wù le.Мастер сказал одну фразу, и ученик мгновенно достиг просветления.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.