预想 (yù xiǎng) — предвидеть, ожидать

Определение

глагол
предвидетьожидать

Примеры

  • 预想。
    Wǒ yù xiǎng zhè cì kǎo shì huì hěn nán.
    Я предполагал, что этот экзамен будет очень трудным.
  • 预想。
    Jié guǒ hé yù xiǎng de yí yàng.
    Результат был таким, как ожидалось.
  • 预想。
    Tā méi yǒu yù xiǎng dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing.
    Он не ожидал, что такое произойдёт.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

预yùзаранее
想xiǎngдумать

预 означает «заранее», а 想 — «думать»; вместе это значит думать о чём-то заранее.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 預; 预 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 預 состоит из 予 (звук) и 頁 (значение); упрощённая 预 — это более поздний вариант написания.

Открыть 预 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце, разум
Звуковая часть声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 想 сердце/разум 心 находится под 相 (смотреть); форма показывает, как разум смотрит или обдумывает что-то, а 相 также даёт звучание.

Открыть 想 →
Встречается в
Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.