领土 (lǐng tǔ) — территория

Определение

领土 — это политико‑юридическая 'территория' государства — земля, которой страна управляет и которую защищает. Более формальное и официальное, чем 土地, и более узко политическое, чем 国土 ('национальная земля').

существительное
территория
Счётное слово · 块

Примеры

  • 领土。
    Měi gè guó jiā dōu yǒu quán bǎo wèi zì jǐ de lǐng tǔ.
    Каждая страна имеет право защищать свою территорию.
  • 领土。
    Liǎng guó tōng guò tán pàn jiě jué le lǐng tǔ zhēng duān.
    Две страны урегулировали территориальный спор путём переговоров.
  • 领土。
    Zhè piàn lǐng tǔ zì gǔ yǐ lái jiù shǔ yú zhōng guó.
    Эта территория с древних времён принадлежит Китаю.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

领lǐngюрисдикционный
土tǔземля

领 подразумевает юрисдикцию, а 土 — «землю», поэтому вместе они описывают территорию под контролем.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 領; 领 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
頁頁yè
Звуковая часть声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 領 включает 令 как часть, отвечающую за звук, и 頁 как часть со значением; упрощённая 领 — это более поздний вариант написания.

Открыть 领 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 土 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Правительство и политика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.