风势 (fēng shì) — сила ветра; мощь ветра; (переносное) ситуация; обстоятельства; как развиваются события
Definition
Буквально «сила ветра», но в переносном смысле означает направление развития ситуации. Как наблюдение за ветром перед плаванием — советует оценить импульс перед действием.
noun
сила ветрамощь ветра(переносное) ситуацияобстоятельствакак развиваются события
Examples
- 风势，。Jīn tiān hǎi shàng de fēng shì hěn dà, yú chuán dōu huí gǎng le.Сегодня сила ветра в море очень большая; все рыбацкие лодки вернулись в порт.
- 风势，。Tán pàn de fēng shì bú tài duì, shuāng fāng dōu bù kěn ràng bù.Ситуация на переговорах выглядит неважно; ни одна из сторон не хочет идти на уступки.
- 风势，。Xiān kàn kàn fēng shì zài shuō, bié jí zhe zuò jué dìng.Давай сначала посмотрим, как будут развиваться события; не торопись принимать решение.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.