风向标 (fēng xiàng biāo) — флюгер (буквально); барометр, индикатор тенденций (переносно)
Definition
Буквально физический флюгер, часто используется в переносном смысле как 'барометр' — человек, компания или показатель, сигнализирующий о направлении тренда. Оба значения (буквальное устройство и индикатор тренда) распространены.
noun
флюгер (буквально)барометриндикатор тенденций (переносно)
Measure word · 个
Examples
- 风向标。Zhè jiā gōng sī shì kē jì háng yè de fēng xiàng biāo.Эта компания — барометр в технологической отрасли.
- 风向标。Fáng jià biàn huà shì jīng jì zǒu shì de fēng xiàng biāo.Изменения цен на жильё — барометр экономических тенденций.
- 风向标，。Wū dǐng shàng yǒu yí gè fēng xiàng biāo, yòng lái cè fēng xiàng.На крыше есть флюгер, используемый для измерения направления ветра.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.